The eleventh hour|| by salman rushdie|| review by bookscope

The eleventh hour|| by salman rushdie|| review by bookscope

The eleventh hour by salman rushdie এই নতুন বই পড়ে আমি একটাই কথা বলবো, এই বই পড়ে তোমাদের প্রথমে মনে হবে?????

এই বই মূলত ২০২৪ সালে তার মুক্তি প্রাপ্ত বই “knife” এর পরবর্তী সংস্করণ। তার সেই লেখা হয়েছিল ২০২২ সালে তার উপর,

হওয়া আক্রমন এর উপর। তবে the eleventh hour মুল কেন্দ্রীয় গল্পটি লেখা হয়েছে ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে গ্রন্থাগার গুলোতে,

ছাত্র ও লেখক দের চিত্রিত করে। এছাড়াও বইতে ভারতের উপর ভিত্তি করে লেখা দুটি গল্পে বিশ্বাস ও সন্দেহের জটিল অবস্থা তুলে ধরা হয়েছে।

Most famous writer salman rushdie promot his new book the 11th hour
Salmam rushdie with his new book (image source: google images)

আর একদম শেষ দুটি গল্পের পটভূমিকা আমেরিকা, যেখানে শৈলগত উদ্ভাভনের মাধ্যমে প্রামানিকতা, সেন্সরশিপ, ও প্রতারণা,

সম্পর্কিত বড় বড় প্রশ্ন উত্থাপন করা হয়েছে। ২০০৪ সালে ভারত মহাসাগরের সুনামিতে আড়াই লক্ষ মানুষ এর মৃত্যু নিয়ে লেখা “in the south“গল্পে

দুজন প্রান্ত বয়স্ক প্রতিবেশী, এবং আত্মীয়-স্বজন প্রতিবেশীদের সাথে বিভিন্ন অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরা হয়েছে,

যা মূলত এই গল্পটি মৃত্যু ও বার্ধক্যের যৌক্তিকতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। পরিবর্ত সময়ে এই গল্পটি মার্কিন পত্রিকা “the new yorke“প্রকাশিত হয়।https://thebookscope.com/jonathan-buckleys-one-boat-review-in-bengali/

গঠন শৈলী ও আখ্যান কলা গত দক্ষতায় রুশদির স্বভাব সুলভ ভঙ্গিতে এটি দৈনন্দিন জীবনের বিস্ময়কর দিক গুলো তুলে ধরে।

তার পূর্ববর্তী বই “ইস্ট ওয়েস্ট”(১৯৯৫) এর গল্পগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয় এমন এই রচনা টি একটি নিবিড় চরিত্র বিশ্লেষণ,

যা সুক্ষ্ম বিষয় কে প্রশ্নবিদ্ধ করার পাশাপশি বিরাট সব প্রশ্ন আমাদের  সামনে উত্থাপন করে। জুনিয়ার সিনিয়ার নামে এই দুই,

প্রতিবেশীর পারস্পরিক নির্ভরশীলতা ছাড়া এক মাত্র মিল হলো তাদের দুজনের একটি নামের প্রথম অংশ। জিনিয়ার যেখানে আশাবাদী ও শান্ত ,সিনিয়ার সেখানে বিষন্ন ও হতাশায় ডুবে।

এই বই নিয়ে আমার ব্যক্তিগত উক্তি?

Salman rushdieবই যদি তুমি প্রথম বার পর, তাহলে দাঁড়াও। আগে রুশদি সাহেব এর “the musician of Kahini” গল্প টা পড়। মুম্বাই হয়ে যাওয়া,

এই কাহিনী তে সেই জায়গার রাস্তা গুলোর নাম ও রাখা হয় বেশ উপভোগ্য ভাবে বিভিন্ন সাহিত্যিক দের নামে, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, বান্ডার,

ডাল মার্কেট, পেটিট প্রিন্স প্যারেড এই নামে। কাহিনীর জন্য বেশ মজার ছলে গুরুত্ব পূর্ণ ঘটনা গুলোকে এলো মেলো ভাবে,

সাজানো হয়েছে। যারা রুশদির লেখা পড়েছেন তাদের জন্য “the musician of kahani”প্রথমে পড়া উচিত। এই বই salman rushdie কে বিশ্বজনীন গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।

রুশদির এই গল্পে লম্বা সময় ধরে বিস্তৃত তরুণীর চরিত্রে আমরা যে জাদুকরী প্রতিভা দেখতে পাই যেটা “মিডনাইট চিলড্রেন”এর প্রধান চরিত্র সেলিম সিনাই এর প্রতিভার সাথে তুলনীয়।

এই বই এর তৃতীয় কাহিনী “let” অক্সব্রিজ কলেজ এর পটভূমিতে “সাইমন মার্লিন আর্থার” কে কেন্দ্র করে রচিত। সাইমন মার্লিন এই গল্পের,

প্রয়াত নায়ক। যিনি একজন উপন্যাসিক ও সাম্মানিক গেলো যিনি ৬১ বছর বয়সে ঘুম থেকে উঠে অপ্রত্যাশিত ভাবে মৃত অবস্থায় আবিষ্কার করার পরেও ,

শরীর ও মনের প্রকৃতি জীবন-মৃত্যু পরকাল নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করেন। ইংল্যান্ডের গতানুগতিক ধারণা গুলোকে কেন্দ্র করে,

Oxbridge , দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, শর্ত সাপেক্ষ বহু সংস্কৃতি বাদ, ঔপনিবেশিকতা, এর ভদ্র চেহারার মুখোশ যেমন খুলেছে,

তেমনি ইংরেজি সাহিত্য, পুরান, কিং বদন্তি, ও পুনরুজ্জীবন নিয়ে কথা বলে। পঞ্চাশ বছরের পুরোনো প্রেক্ষাপটে রচিত এই,

এমন একজন লেখক কে তুলে ধরে যিনি তার সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশ ঘটাতে পারেন নি। এক ভারতীয় ছাত্রী রোজা যে ভূতের,

সাথে যোগাযোগ করতে পেরে সে দুঃখ দুর্দশার কথা জানতে পারে এবং এর মাধ্যমে সে দুঃখ দুর্দশার কথা জানতে পারে। রোজা সম্ভবত রুশদির,

সংস্করণ, গল্পটি তার নানা ঘটনায় ভরপুর। আমরা রোজা কে দেখি রূপান্তরকারী আরকাইভাল উপকরনিওক সন্ধান পায়। রুশদির নিজের অভিজ্ঞতায় ,

এই উপকরণ গুলোই তার উপন্যাস “the syatanik  verses” কে অনুপ্রাণিত করেছিল । শেষের গল্প দুটো। ওকলাহোমা এবং “দ্য ওল্ড ম্যান ইন দ্যা পিয়াজা”

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রচিত, এবং দুটিই পরীক্ষা মুলক বিশেষ করে ওকলাহোমা। ওকলাহোমা হলো লেখক এম এ এবং আঙ্কেল কে নামে,

পরিচিত এক প্রশংসিত লেখকের মধ্যে এক অসম্পাদিত মরণোত্তর আত্মজীবনীমূলক পান্ডুলিপি ও সাহিত্যিক কথোপকথন। সাহিত্যিক অনুদানের,

অভিযান হিসেবে , তা অনিশ্চয়তা, প্রতারণা ও আবেশে পর্যবসিত হয়। এমএ – কে কাফকার “কার্ল রসম্যান ইন আমেরিকা”(১৯২৭) এই গল্পটি ,

সম্পূর্ণ করতে উৎসাহিত করা হয়, যিনি ওকলাহোমা পৌঁছাতে ব্যর্থ হওয়ায় কখনো পরিপূর্ণতা করেন নি, এর পরিবর্তে তিনি অনিশ্চিত লেখকের কিছু

পান্ডুলিপি উপস্থাপন করেন। যে পান্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে ১৮১৯ সালের এমন কিছু গল্প , যা নিয়ন্ত্রন মূলক গল্প বলার পদ্ধতির,

দ্বারা অনুমোদিত দুর্নীতি , সহিংসতা, এবং অজ্ঞতার।  প্রতিক্রিয়ায় সৃষ্ট যন্ত্রণা ও হতাশা কে তুলে ধরে। পরীক্ষামূলক এই গল্পটি মোহ, অসম্পূর্ণতা,

ও মিথ্যার গভীরে প্রবেশ করে, এবং এর পাশাপাশি রুশদির কিছু ভাবনা উঠে আসে : দি উইজার্ড অফ অজ ” , অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড অন্তর্ধান,

বিশ্বব্যাপী স্থানান্তর। “In the south” জীবনের একটি অংশ হিসেবে যেমন মৃত্যু কে মেনে নেয়, এবং”Let” ফলপ্রসু পরকালের জন্য,

জীবনের অনুশোচনা , গোপনীয়তা ,বিশ্বাসঘাতকতার যন্ত্রনা ঝেড়ে ফেলে তেমন “ওকলাহোমা” অনেক বেশি বিষন্ন। এখানে জীবন অসংলগ্ন,

এবং সত্য কেবল মৃত্যুর মাধ্যমে অর্জিত হয়। এটি শুরু হয় এমন সব বৃদ্ধ দের দিয়ে যাদের শরীর দুর্বল ও নমনীয়। শেষ গল্প “The old man in the piyasssa” হলো শেষ,

গল্প যা শুরু হয় এক এক বৃদ্ধ কে দিয়ে যে তার পাশে আবেগ পূর্ণ, ও আক্রমণাত্বক কথাবার্তা দেখছেন। দমন পীড়নের,

মূর্খতা নিয়ে লেখা এই রূপকথা কেবল হ্যাঁ বা না বলার মত নীতিকথার কাছে তার নিজের সৌন্দর্য্য ও কব্যিকতা বিস্তৃত হয়ে যায়।

“the eleventh hour”এর গল্প গুলো রূপক ঝলকের মাধ্যমে রুশদির জীবনের কথা বলে। এটি সম্ভবত তার স্মৃতিকথা “জোসেফ আন্তন” এর চেয়ে বেশি

সমাদৃত হবে। যেটিকে সমালোচক রা,

এটি সম্ভবত সমালোচকের দ্বারা সমালোচিত তার স্মৃতিকথা “জোসেফ আনন্ত”এর চেয়ে বেশি সমাদৃত হবে। কাহিনী গুলো  রুশদির সাহিত্যিক জীবন কে তুলে ধরে,

এবং আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে “তার প্রতিভাময় প্রারম্ভিক পর্ব” যা এই গল্প গুলো এমন টা দেখায় যা খুব কমই বিঘ্নিত হয়েছে

এবং খুব কম বিঘ্নিত হওয়া রুশদির “প্রতিভাময় প্রারম্ভিক পর্ব”কে আমাদের সামনে তুলে ধরে।

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *